8/25放送『秘密のケンミンSHOW』（ケンミンショー）で愛媛の方言（伊予弁）が紹介され「あいつもんた？」というよく分からない言葉が話題になります。この「あいつもんた」とは、どのような意味なのでしょうか？

実は「帰ってきました」という意味なのです。

伊予弁 愛媛の方言

愛媛の方言というと「伊予弁」と呼ばれるものが有名です。

「ほーじゃが」

「ほじゃけんど」

「ほーかな」

などのように、「そう」というのが「ほう」と表現される方言が特徴的ですが、他にも日本語として読解不可能な言葉の多い方言でもあります。

今回は「あいつもんた？」というよく分からない言葉が話題になります。

あいつもんた

では、この伊予弁「あいつもんた」とは、どのような意味なのでしょうか？

伊予弁でも「あいつ」は同じで人のことをしめす言葉です。

問題は「もんた」なのですが、これは「帰ってきた」という意味の方言になります。

あいつ帰ってきた？

伊予弁で「あいつもんた？」は「あいつ帰ってきた？」という意味なのです。

いぬ＝帰る

ちなみに「帰る」と自分のことを言う場合は「いぬ」という表現を使います。

「いによる」＝「帰りよる」

「いにし（な）」＝「帰り途中」

日本でも東北や四国などの地方に行くと、言葉で苦労しますね。

秘密のケンミンショー 8/25 予告

秘密のケンミンショー 8/25 予告は以下の通りです。

鹿児島熱愛!謎の鶏飯&群馬に軽井沢?夢の格安別荘
鹿児島熱愛!謎の鶏飯!感動の(秘)スープ&具たっぷり丼▽緊急企画!えっ?群馬に憧れの軽井沢が!?夢の格安別荘にスタジオ騒然▽爆笑!謎の愛媛ケンミン語!あいつもんた?

広告

とろける生チーズケーキ プレーン

---

京都で話題グルメ・名物の記事を探す

---

記事を書いている人