京都の人がよく使う言葉「じゃまくさい」は京都弁（京ことば）です。つまり京都の方言で、この「じゃまくさい」を使う京都人をよく見かけます。でもこれ「邪魔」という意味ではないんです。では京都人が使う「じゃまくさい」ってどんな意味なのでしょうか？
京都の人はよく「じゃまくさい」と言う
京都の人はよく「じゃまくさい」と言う
京都の人と話しているとよく聞くフレーズがあります。
それが・・・・
じゃまくさい
という表現。
例えば、京都では買い物に行くと駐車場がないお店が多いので「じゃまくさい」とひとこと放ちます。
京都の「じゃまくさい」は方言
立体駐車場に入るの「じゃまくさい」よね
車で移動中に買い物したいなと思っても、お店に駐車場がない場合。
コインパーキングを探さないといけないわけですが、そこで一言・・・・
じゃまくさい
と言います。
スーパーの立体駐車場、駐車場があるのに・・・・
じゃまくさい
と言います（笑）
東京生まれの自分にとって「じゃまくさい」というのは「邪魔くさい」ということであって、つまり人や物を排除する時の表現です。
しかし、京都では人や物ではなく、なにかの現象（出来事）について「じゃまくさい」と言うのです。
京都で言う「じゃま」というのは普通に使う「邪魔」の意味合いとは異なります。
これ「京都の方言」なんです。
京都人の言う「じゃまくさい」の意味は？
ゴミを捨てに行くのが「じゃまくさい」と使います
京都の人はナチュラルに「じゃまくさい」と言いますが、京都人同士であればスルーされる言葉です。
しかし、私のように関東圏で育つと「なんか邪魔なものあったかな？」とキョロキョロするわけです（笑）
では、京都人はなんで「じゃまくさい」と言っているのでしょうか？
実は・・・・
じゃまくさいの意味は「面倒くさい」という意味だったのです。
例えば、ゴミを捨てに行くのが「じゃまくさい」と使います。
この場合、ゴミを捨てに行くのが「面倒くさい」と京都人は言っているのです。
先ほどの買い物に行って駐車場がない場合の「じゃまくさい」は・・・・
駐車場探すの面倒くさい
と言っていたのです！
スーパーの立体駐車場、駐車場があるのに・・・・
じゃまくさい
と言っていたのは「いちいち上の階に行くのが面倒くさい」と京都人は言っていたのです！
京都の「じゃまくさい」まとめ
京都人の「じゃまくさい」は面倒くさいの意味
ということで、京都人が使うフレーズ「じゃまくさい」の意味は「面倒くさい」ということでした。
これは京都の方言で、京都の人が使うのをよく聞きます。
京都以外から観光などで来た時に、もしこの「じゃまくさい」を聞いても「邪魔だ」という意味ではないので安心してください。
京都の人は「面倒くさい」って言っているだけなのですから・・・・
あ～、ほんと方言って「じゃまくさい」ですね（笑）
この記事への反応
じゃまが臭いではないのです（笑）
— まるK＠飯が美味い。 (@awataguchi) November 5, 2020
「じゃまくさい」は金沢でも全く同じ意味合いで使うので、共通語だと思ってました(^_^;) ちなみに、金沢では打ち消し表現である「じゃまない」 https://t.co/cvkuFvNo5E もよく使うのですが、こちらは京都では聞いた覚えがないかも。 https://t.co/vAYSSkG8e2
— たりあん (@tarian1001) November 5, 2020
金沢では京ことばが使われているって聞いたことがあります。
普通に使ってるから気づかなかったけど方言て他所では通じないわな https://t.co/IAZ2nI3gzE
— 🇫🇮樹雷＠京都🇯🇵 (@juraihelm) November 5, 2020
え？じゃまくさい=面倒くさいは京都弁…じゃなかった…京言葉なん？ https://t.co/BVrKxkXrwh
— 愛宕の人@絵をかく (@arabunstaff) November 5, 2020
仕事で関東の人と話すときも普通に使ってるけど、「何言ってんの？コイツ」と思われていたのだろうか。。 https://t.co/UVFldp7I95
— chili (@tf11202) November 6, 2020
京都や近郊の他府県を巡って見つけたその土地独特の言葉の意味や使い方を紹介しています。
